意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假www.yxvip000.com插曲”‌。

　　今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机由于未进行专业本地化，翻意其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”‌。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书www.yxvip000.comSteam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道‌。名游开发者表示，戏机尽管是翻意翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长‌。外走

　　目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道‌

文章推荐：

知名游戏设计师：同类型游戏应避免正面对抗《GTA》

《集合啦动物森友会》官宣：NS2版及3.0更新同步推出

UE5赋能！《光环：战斗进化》重制版对比视频大曝光

国产游戏《长生:白夜无名》发布首支PV，官方QA 回应玩家关注焦点

《ARC Raiders》官方发布更新计划 11月增新地图和机器

高管为吞巨额奖金令Xbox第一方《光环》MMO项目取消

《寂静岭f》加藤小夏第三次直播钢管出镜!节目效果拉满

腾讯反驳索尼称名声非商标 双方完成陈述待法院裁决

任天堂音乐应用更新动物森友会音乐可匹配整点播放

Epic喜加二：《玩具熊的五夜后宫：陷入球池》和《班迪与墨水机》免费领取！

潜行动作游戏《神偷VR：暗影遗产》将于12月4日上线！

高管为吞巨额奖金令Xbox第一方《光环》MMO项目取消